이슈연구소

한미회담 클라스 차이...JPG

1. 2010년 캐나다 G20 이명박-오바마 한미회담

오바마 먼저 발언

​​오바마 발언 끝나자 마자 미국 측 통역 안 듣고 이명박이 바로 발언

이명박 발언이 끝나고 친근하게 악수

이 때 악수 끝나자마자 오바마 왈 "통역사 분에게 저의 멋진 발언을 통역할 시간을 안 줬네요."라며 통역을 시킴

이명박은 바로 알아듣고 혜자 리액션 시전

통역사 통역 중

미국 측 통역이 끝나자 이명박은 엄지를 치켜들며 영어로 '통역 잘하네'라는 한마디로 회견장은 웃음꽃을 피움.

회담을 마무리지으며 오바마가 하는 말 "이명박 대통령은 영어를 다 알아들어서 통역 시키는 걸 깜빡했다. 이명박 대통령은 항상 통역하기 전에 내 말을 다 알아들어서.."라며 회담이 끝날 때까지 화기애애한 회견장

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2. 2018년 문재인-트럼프 한미 정상회담

영어 못 알아들으니 한국 측 통역사한테 문재인 대놓고 조롱

노룩악수는 덤

이게 클라스 차이

인기 게시글

facebook
페북에 매일 새로운 이야기가 올라옵니다